毛主席知道谢老病，传话来：请谢老好好养病。
谢老也关心主席的健康，要写一封信给毛主席，由他口授，要我记下。再叫飘飘送去。因为他舌大嘴歪，讲得不很清楚，只有我能听得懂，所以要我记录。

主席：
   去年五月我中风，右手脚不能动，讲话困难，即半身不遂症。经过了九个月的休养，已能人搀着室内行走。右肩关节、肘关节已能动，只腕关节、指关节尚不能动；讲话还费力，讲多了嘴就歪。估计如没有意外（意外实际都是意中），可以逐渐好转。我是到了时候的人了，患这病，患那病，总是走同一条路，不想以人生旅途上必然事来惊动主席，但是主席已经知道了，并传语叫我好好养病。
好好养病是一门学问。在我尤其对于不能动弹的病，全无经验与准备，但病已来了，又非立即致死之病，逼得你不能不想法抵抗。好在我内脏尚好，病又很早已停止发展。病是呆的，人是活的，病虽然重，可用蚂蚁啃骨头的办法，骨头虽大，胜利的总是蚂蚁。有一位医生说：这样的病，应该是七分养三分疗，即是说：不要把很多希望寄托在药物上。我吃了一些中药，现在已经很少吃了。医生又说：病是可以好的，但要时间，绝不能性急。性急反而好得慢些。他估计我的病，一年之后可以小好，要全好需要二年甚至三年。这就不能不使人想到我的年龄，诗曰：“远在三年近一年，命与病斗孰居先，命长方可胜长病，只手挥戈要挽天。”医生又说：掌握病的情况主要靠自己，医生对于病的经验，有时不及病人。看到主席给林彪的信中提到过《龟寿》的诗，我也写了几句贴在壁上：“目不嫌既，只看大字。耳不嫌聋，不听小声。客来客去，免去送迎。处之以静，待之以时。病之来也，谁实使之。病之去也，我自主持。病兮病兮，其奈我何。”
   中医说：我的病到了春天就会好转。这个话，也有一些道理。因为一讲，我身上已感到春意了。立春日，我写了几句话，“熟睡不知晓，开门春来了。院有含苞花，枝有冬宿鸟。春本在人间，不是春来早。顾我支离体，己有春意绕。”应该防病于未然，有病会养，已是落后一著，我在这方面是落了后。现在想，如果早注意，或者可以免去这场灾难。希望我们的党，尤其中央的同志特别注意。不只会养病，还要不生病；不只会养于既病之后，而要会养于未病之前。这是我在养病时感到的一件事。
主席的养生之道，我知道得很少。“养怡之福，可得永年。”但望你珍重，千万珍重！

   病后百事俱废，但有时仍做诗。有同志告我，做诗要用脑，你的病是用脑引起的，切不要做，于是就不做了。后来又想，每天躺着无事，不能万念俱消，允许留点做诗词的念头留在脑里也是可以的，于是又做起来，做诗不费多少脑。但困难是手不能写，吟给人家听，口齿不清楚，人家不易写出，所以写吟比做还难。
   “做诗不难，．新添吟写两重关。”于是近来做诗也不多了。祝
   主席健康！
                                                                            谢觉哉（左手签名）
                                                                          一九六四年二月二十二日